The Spokesman

Jo, de vellet, podria ser com en James! Éll ha decidit col·leccionar una bicicleta de cada època per que aquest llegat quedi per les generacions futures. M’encanta la seva iniciatuva, i la casa, el taller, la camioneta… i el James!

I could be like James, when I get old! He has decided to collect a bike from every time to make this legacy left for future generations. I love his initiative, and the house, the workshop, the pickup … and James!

Captura de pantalla 2013-05-14 a las 00.46.55

Anuncis

Mudfoot Hump Hundo

Els que esteu connectats a l’actualitat “blogera” ciclísta, ja haurau vist aquest vídeo, i fa dies. Però no me n’he pogut estar de publicar-lo. Heu vist mai tanta concentració de bon rotllo, bon gust i estil, en equipacions i bicis? Disfruteu d’aquesta sortideta pels voltants de Los Angeles de la mà de la gent de Mudfoot.

I know that you who are currently connected to the “bloggers” cyclists scene,  you have seen this video days ago, but still, I could not help post. Have you seen such concentration of good vibes, good taste and style, in kits and bikes? Enjoy this ride around Los Angeles courtesy of Mudfoot people.

Mudfoot Hump Hundo

 

Chapeau!

Estem d’enorabona. Hi ha unes quantes marques de roba de bici de nova fornada, amb estètica fina, disseny acurat, tria de materials estudiada… i una de les que han aparegut més recentment i que més m’agraden és Chapeau! M’encanta aquest Cafe Cycling Grey Jersey, així com la Merino Base Layer i els Arm i Leg Warmers. Digne de destacar és la política de preus continguts i assumibles per la majoria de ciclistes. També és interessant el coulotte amb tirants que presenta 2 models de badana, la verda, per un ciclista amb posició cicloturista, més aixecat o la badana vermella per a ciclistes amb posició racing. Estic a punt de fer una comanda!

We are in luck. There are a few brands of bike clothes newly made with fine aesthetics, careful design, very thought choice of materials … and one that have emerged more recently and I like it the most is Chapeau! I love this Cafe Cycling Jersey Grey and the Merino Base Layer and Arm and Leg warmers. Worthy of note is the adjusted pricing, afordable to the majority of cyclists. Also interesting is the coulotte with 2 models of chamois, the green for cyclist with upright position or red chamois for cyclists with racing position. I’m about to place an order!

Captura de pantalla 2013-05-02 a las 23.12.29

Next Weekend, escapada a London?

L’escena ciclista a Londres està vivint un moment de creixement deliciós. No pretenc fer un glossari ni una guia ràpida, però és la ciutat que acull events com el Tweed Run, on hi ha molta cultura de bicicleta urbana o commuting, on hi ha botigues tant especials com Brick Lane BikesTokyo Bike, cafès ciclistes com look mum no hands!, hi tenen els seus estudis framebuilders com Tom Donhou, Rapha hi té una botiga i un Cycle Club…  Hi ha una botiga que m’encanta i que estrena web aquests dies. I si voleu aprofitar el pont de l’1 de maig i passar-hi el cap de setmana, aneu fins a l’East i assistiu a l’Spin London i torneu per explicar-m’ho! Una mega fira-festa de la bici urbana on veureu que el llistat anterior no és ni l’1% de les marques, botigues, espais i events ciclistes que s’estan coent a Londres ara mateix.

The cycling scene in London is experiencing a growth delicious Not making a glossary or a quick guide, but it is the city that hosts events such as Tweed Run, in heavy urban bicycle culture or commuting, with shopping as special as Brick Lane Bikes, Tokyo Bike, coffees cyclists like look mum no hands!, have their studios framebuilders like Tom Donhou, Rapha has a shop and a Cycle Club … There is also Tokyo Fixed, a store that I love that website debuts these days. And if you want to take advantage of  May 1st holiday and spend the weekend there, go to East and visit the Spin London and returns to tell me! A mega urban bike show where you will see that the above list is not even 1% of the brands, stores, spaces and cycling events that are living in London right now.

Captura de pantalla 2013-04-30 a las 23.33.56 Captura de pantalla 2013-04-30 a las 23.35.30

Gregal o Tramuntana?

Fa 2 anys vaig tenir el plaer de ser dels pocs que varem prendre part a la primera Marxa Sportful-Arueda  i des d’aleshores no me l’he pogut treure del cap. Tenia moltes ganes de tornar-la a fer per tornar a travessar aquells paissatges agrestes, per carreteres poc o gens transitades i anar veient pobles blancs enfilats entre el verd de les estepes i el blau del mar. Però les condicions meteorològiques que es van aixecar diumenge passat no van engrescar a apartar la mirada de la carretera per mirar lluny. Fred a la línia de sortida, en seguida s’hi va sumar la pluja, que va fer acte intermitent de presència, però el que segurament va ser el més sorprenent per la majoria va ser el fort Gregal. Vent del Nordest, fred i humit que en alguns moments bufava tant enrabiat que costava mantenir-se sobre de la bicicleta. Aquest diumenge varem presenciar l’altra cara del paissatge mariner empurdanès, la cara més crua, diria jo. El recorregut, la organització i el tarannà de la marxa, immillorables.

Since I rode the first edition of the Sportful-Arueda Grandfondo, I really wanted to re-do it to get back through those wild landscapes, lonely roads between embedded white villages among the green of the steppes and the blue sea. But the weather that occurred last Sunday encouraged not lift the head to look away. Was cold in the starting line, then joined the rain that showed up intermittently, but what was probably the most surprising for most was the strong Gregale. North East wind, cold and humid that, at some moments, was blowing so furiously which cost stay on the bike. This Sunday we witnessed the other side of the seascape. The crudest face, I think. But the route, the organization and the character of the ride, unbeatable.

Captura de pantalla 2013-04-30 a las 20.29.18

1a Gravel. Segarra!

El passat diumenge Gravel Magazine va organitzar la primera Gravel Ride. La Segarra va ser la comarca triada i la mítica Panadella el punt de trobada. Els més de 40 assistents no varem parar d’exclamar l’enorme sorpresa que experimentavem constantment mentre rodàvem per aquelles fantàstiques pistes envoltades de paisatges oberts, colorits i tranquils, i esquitxades de majestuosos però oblidats poblets. Ningú teniem ni ideia de que tinguéssim aquest paradís del Gravel tant a prop. Des d’aquí, moltes gràcies Eliseu per aquella gran jornada i per donar-nos a conèixer aquesta disciplina ciclísta. A sota, la segona gran sorpresa de la jornada, una petita mostra del magnífic reportatge que el fotògraf Adrià Zamel va fer de l’event mentre pedalava amb nosaltres amb la camara al coll.

Thanks to Eliseu Climent of Gravel Magazine, we enjoyed this past Sunday, the first  Gravel ride held in our land, more specifically, in la Segarra. Thanks also to the great photos that Adrià Zamel shot with Leica M8 that hung around his neck for the entire ride.

Captura de pantalla 2013-04-26 a las 13.56.42 Captura de pantalla 2013-04-26 a las 13.58.29 Captura de pantalla 2013-04-26 a las 13.59.20 Captura de pantalla 2013-04-26 a las 14.01.09Captura de pantalla 2013-04-26 a las 14.02.34

SSEC 2013

Hi ha poques evidències gràfiques, però fa dues setmanes vaig participar al Campionat d’Europa de Single Speed que es celebrava a Sant Gregori. La gent de BiciOci, esplèndida com sempre, es va dedicar en cos i ànima en la organització d’un cap de setmana farcit d’activitat. Una sortida nocturns de benvinguda el divendres, un recorregut espectacular per a la cursa del campionat del dissabte pel matí i un traçat de película per la pedalada matinal de diumenge. Em costa escriure-ho, però podria estar entre les sortides de bici més maques que hagi fet mai. La tarda de dissabte va ser dedicada a les activitats freaks d’un campionat d’aquesta índole, com el campionat de llençament de bicis. Un cap de setmana memoràble en molt bona companyia.

There is little graphical evidence but two weeks ago I took part in the Single Speed European Championships ​​in Sant Gregori. People BiciOci, splendid as ever, waste tones of energy  organizing a weekend full of activity. A night ride on Friday as a  welcome, a spectacular route on Saturday morning’s championship race and a stunning ride for Sunday morning . I can hardly write, but could be among the most beautiful bike ride I’ve ever done. Saturday afternoon was dedicated to a championship freaks activities of this kind, as the bike shot championship. A memorable weekend in very good company.Joan al SSEC2013 de Sant Gregori