Category: Carretera

Dandenong Ranges

Avui he anat per segona vegada a Dandenongs. Una serra muntanyosa que hi ha a 20 kilòmetres del centre de Melbourne. Amb una alçada màxima d’uns 600 metres, té una extensió molt considerable que permet fer un munt de kilòmetres i acumular desnivell positiu, per carreteres espectaculars, entre boscos de película. A la galeria teniu una mostra de per on he passat avui.

Today I went for the second time to Dandenongs, a natural reserve, hilly, we have 20 kilometers from the center of Melbourne. With a maximum elevation of 600 meters and a huge size, you can make many kilometers and accumulate positive slope riding through the little roads as spectacular as the ones you have in the gallery.

Anuncis

The Bike Lane by Cycling Tips

Em declaro fan de The Bike Lane, un “canal de vídeo” d’actualitat ciclista, entrevistes, reviews de material…, que han encetat, ara fa uns mesos, la gent de Cycling Tips, una web molt recomanable, amb un munt d’artícles interessantíssims (Tips), que està creixent molt ràpidament i que casualment, ara descobreixo, que la fan des de Melbourne, Australia. Cycling Tips i The Bike Lane, és sinònim de profunditat en l’enfoc i sensibilitat i gust per l’estètica.

I declare myself a fan of The Bike Lane, a “video channel”  with cycling news, interviews, equipment reviews…, that started a few months ago by Cycling Tips people. Cycling Tips is a highly recommended site that is growing very quickly and incidentally, I now discover, that make from Melbourne, Australia. Cycling Tips and The Bike Lane is synonymous with depth in approach and sensibility and taste for aesthetics.

Captura de pantalla 2013-05-27 a las 17.14.01

Mudfoot Hump Hundo

Els que esteu connectats a l’actualitat “blogera” ciclísta, ja haurau vist aquest vídeo, i fa dies. Però no me n’he pogut estar de publicar-lo. Heu vist mai tanta concentració de bon rotllo, bon gust i estil, en equipacions i bicis? Disfruteu d’aquesta sortideta pels voltants de Los Angeles de la mà de la gent de Mudfoot.

I know that you who are currently connected to the “bloggers” cyclists scene,  you have seen this video days ago, but still, I could not help post. Have you seen such concentration of good vibes, good taste and style, in kits and bikes? Enjoy this ride around Los Angeles courtesy of Mudfoot people.

Mudfoot Hump Hundo

 

Gregal o Tramuntana?

Fa 2 anys vaig tenir el plaer de ser dels pocs que varem prendre part a la primera Marxa Sportful-Arueda  i des d’aleshores no me l’he pogut treure del cap. Tenia moltes ganes de tornar-la a fer per tornar a travessar aquells paissatges agrestes, per carreteres poc o gens transitades i anar veient pobles blancs enfilats entre el verd de les estepes i el blau del mar. Però les condicions meteorològiques que es van aixecar diumenge passat no van engrescar a apartar la mirada de la carretera per mirar lluny. Fred a la línia de sortida, en seguida s’hi va sumar la pluja, que va fer acte intermitent de presència, però el que segurament va ser el més sorprenent per la majoria va ser el fort Gregal. Vent del Nordest, fred i humit que en alguns moments bufava tant enrabiat que costava mantenir-se sobre de la bicicleta. Aquest diumenge varem presenciar l’altra cara del paissatge mariner empurdanès, la cara més crua, diria jo. El recorregut, la organització i el tarannà de la marxa, immillorables.

Since I rode the first edition of the Sportful-Arueda Grandfondo, I really wanted to re-do it to get back through those wild landscapes, lonely roads between embedded white villages among the green of the steppes and the blue sea. But the weather that occurred last Sunday encouraged not lift the head to look away. Was cold in the starting line, then joined the rain that showed up intermittently, but what was probably the most surprising for most was the strong Gregale. North East wind, cold and humid that, at some moments, was blowing so furiously which cost stay on the bike. This Sunday we witnessed the other side of the seascape. The crudest face, I think. But the route, the organization and the character of the ride, unbeatable.

Captura de pantalla 2013-04-30 a las 20.29.18